Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Facebook
  • Google+
  • Crée ton blog

fantasykiss

Masquer
Photo de fantasykiss
  • Suivre
  • Envoyer un messageMessage
  • Plus d'actions ▼
  • Partager
  • Offrir un cadeau
  • Bloquer
  • S'abonner à mon blog
  • Choisir cet habillage
  • 1 sources
  • 1 fan
  • 1 honneur
  • 28 articles
  • 5 kiffs
  • 19 commentaires
  • 666 visites

Création : 12/11/2009 à 16:39 Mise à jour : 06/06/2012 à 05:35

Retour au blog de fantasykiss

~ ° ~ Article 9 : Poison ~ ° ~

~°~°~°~°~°~°~

Vous est-il déjà arrivé d'aimer une personne, une personne avec qui vous aviez envie d'être, dont vous ne pouviez plus vous passer, dont vous aviez vraiment besoin pour survivre, mais aussi une personne qui vous faisait tellement de mal ?

La vi
e est parfois mal faite.

L
es gens qu'on aime le plus plus sont ceux qui nous feront toujours le plus de mal...

~°~°~°~°~°~°~

Titre : Poison
Interprètes : Alice Cooper
Paroles :

Your cruel device [Ton cruel stratagème]
Y
our blood, like ice [Ton sang, comme la glace]
O
ne look could kill [Un regard peut tuer]
My
pain, your thrill [Ma douleur, ton frisson

I w
ant to love you but I better not touch (Don't touch) [Je veux t'aimer mais je ferais mieux de ne pas te toucher (pas te toucher)]
I
want to hold you but my senses tell me to stop [Je veux te retenir mais mes sens me disent d'arrêter]
I wa
nt to kiss you but I want it too much (Too much) [Je veux t'embrasser mais je le veux trop (tellement)]
I w
ant to taste you but your lips are venomous poison [Je veux te goûter mais tes lèvres sont un poison venimeux]
Yo
u're poison running through my veins [Tu es un poison coulant dans mes veines]
Y
ou're poison, I don't want to break these chains [Tu es un poison, je ne veux pas casser ces chaines]

You
r mouth, so hot [Tes lèvres, si chaudes]
Yo
ur web, I'm caught [Ta toile, je suis piégé]
You
r skin, so wet [Ta peau, si humide]
Black
lace on sweat [Dentelle noire sur la sueur]

I
hear you calling and it's needles and pins (And pins) [Je t'entends m'appeler et ça me démange (*)]
I want to hurt you just to hear you screaming my name [Je veux te faire mal juste pour t'entendre crier mon nom]
Don't want to touch you but you're under my skin (Deep in) [Je ne veux pas te toucher mais je t'ai dans la peau (si profondément)]
I
want to kiss you but your lips are venomous poison [Je veux t'embrasser mais tes lèvres sont comme un poison venimeux]
You're
poison running through my veins [Tu es un poison coulant dans mes veines]
You'r
e poison, I don't want to break these chains [Tu es un poison, je ne veux pas casser ces chaines]
Poiso
n [Poison]

O
ne look could kill [Un regard peut tuer]
My
pain, your thrill [Ma douleur, ton frisson]
I w
ant to love you but I better not touch (Don't touch) [Je veux t'aimer mais je ferais mieux de ne pas te toucher (pas te toucher)]
I wan
t to hold you but my senses tell me to stop [Je veux te retenir mais mes sens me disent stop]
I want
to kiss you but I want it too much (Too much) [Je veux t'embrasser mais je le veux trop (tellement]
I want
to taste you but your lips are venomous poison [Je veux te gouter mais tes lèvres sont un poison venimeux]
Yo
u're poison running through my veins [Tu es un poison coulant dans mes veines]
You'
re poison, I don't want to break these chains [Tu es un poison, je ne veux pas casser ces chaines]
P
oison [Poison]
I want
to love you but I better not touch (Don't touch) [Je veux t'aimer mais je ferais mieux de ne pas te toucher (pas te toucher)]
I want t
o hold you but my senses tell me to stop [Je veux te retenir mais mes sens me disent stop]
I want to kiss you but I want it too much (Too much) [Je veux t'embrasser mais je le veux trop (tellement]
I
want to taste you but your lips are venomous poison, yeah [Je veux te gouter mais tes lèvres sont un poison venimeux, yeah]
I
don't want to break these chains [Je veux pas briser ces chaines]
Poison,
oh no [Poison, oh non]
Runnin'
deep inside my veins, [Coulant profondément dans mes veines]
Burn
in' deep inside my veins [Brûlant profondément dans mes veines]
It's
poison [C'est un poison]
I don
't wanna break these chains [Je ne veux pas briser ces chaines]
P
oison [Poison]

* Comme c'est une expression anglaise, il est difficile de la traduire ici. Elle signifie "avoir des fourmis dans les jambes". Ce que Alice Cooper voulait dire dans cette phrase, c'est qu'il a très envie d'y aller, ça le démange (d'où ma traduction)

Ajouter cette vidéo à mon blog

~°~°~°~°~°~°~ V ous e st-il déjà arrivé d'ai mer un e pers onne, une p erson ne ave c qui vous aviez envie d'êtr e, do nt vou s ne pouvie z plus vous passe r, do nt vou s avie z vra iment besoi n pour surv ivre, mais a ussi une pe rsonn e qui vous faisai t tell ement de ma l ? La vi e est parfo is mal fait e. L es ge ns qu' on aim e le plus p lus s ont ce ux qu i nous feron t tou jours le pl us de...

Suite
​ 0 | 0 |
​
0 | Partager
Commenter

#Posté le mercredi 25 novembre 2009 12:57

  • Commentaires
  • Kiffs
  • Remix

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (54.226.23.160) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

Article précédent

Article suivant

Ses archives (28)

  • ~ ° ~ Article 8 : Hallucinations auditives ~ ° ~ dim. 22 novembre 2009
  • ~ ° ~ Article 7 : The sacrament ~ ° ~ ven. 20 novembre 2009
  • ~ ° ~ Article 6 : Doctor Online - Suicide ? ~ ° ~ jeu. 19 novembre 2009
  • ~ ° ~ Article 5 :  Psychedelic Lover ~ ° ~ mar. 17 novembre 2009
  • ~ ° ~ Article 4 :  I need you... ~ ° ~ lun. 16 novembre 2009
  • ~ ° ~ Article 3 :  Que feriez-vous par amour ? ~ ° ~ dim. 15 novembre 2009
  • Précédent
  • Suivant

Design by lequipe-skyrock - Choisir cet habillage

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog !

RSS

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
    • Yax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • kwest
    • Zipalo
    • oMIXo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile